Termini e condizioni di vendita

Le presenti condizioni generali di vendita sono state redatte per formalizzare le nostre transazioni commerciali, nel rispetto del rapporto con il cliente.

 

I – INFORMAZIONI LEGALI

Nome dell'azienda: SAVONS ARTHUR S.A.R.L

EURL con un capitale di 2.450 euro

Sede legale: 29 rte de Château-Landon 45490 SCEAUX DU GATINAIS

Iscritta al Registro delle Imprese di Orléans con il numero 813 782 711.

Partita IVA: FR 56 813782711

Numero identificativo: 813 782 711 00028

Telefono: 02 38 87 44 87

posta: contact@savons-arthur.bio

Numero di identificazione univoco ADEME: FR329985_01LCQN

 

II – APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le presenti condizioni si applicano alla vendita di prodotti da parte della società E.U.R.L SAVONS ARTHUR tramite il proprio catalogo di vendita per corrispondenza. L’acquirente può consultare queste condizioni generali di vendita in modo semplice, libero e in qualsiasi momento. Di conseguenza, ogni ordine effettuato da un acquirente sul sito SAVONS-ARTHUR implica l’accettazione definitiva e irrevocabile, da parte del cliente, di tutte le presenti condizioni generali di vendita.

 

III – PREZZO

I prezzi indicati in euro sono netti e comprendono tutte le imposte. I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso; gli articoli vengono fatturati sulla base della tariffa in vigore il giorno della registrazione dell’ordine.

 

IV – DISPONIBILITÀ DEI NOSTRI PRODOTTI

E.U.R.L SAVONS ARTHUR si impegna a fare il possibile per garantire la disponibilità dei propri prodotti. Se un prodotto non è disponibile tra il momento dell’ordine e la sua gestione, sarà informato tramite e-mail o telefono nel più breve tempo possibile. Potrà scegliere tra il rimborso e la sostituzione del prodotto mancante. Se ha inviato un assegno, la ricontatteremo per trovare una soluzione per rimborsare o sostituire l’articolo mancante.

 

V – SPESE DI SPEDIZIONE


Il contributo alle spese di spedizione per la Francia metropolitana viene calcolato automaticamente in base al peso dell’ordine. Per i privati, le spese di spedizione per una consegna standard tramite UPS a casa nella Francia metropolitana (escluse la Corsica e le isole francesi ed escluse le spese doganali) Sono Offerte da Savons Arthur con acquisti di 55 € o più. Al di sotto di questo importo, la consegna a domicilio tramite UPS è disponibile da 6,50€

La consegna tramite La Poste (Colissimo) a casa (senza firma) è da 9,60€ per pacchi inferiori a 15 kg.

Le consegne per i privati in Europa (escluse la Svizzera e il Regno Unito) sono affidate a UPS E :

  • Le spese di spedizione (escluse le spese doganali) sono Offerta da Savons Arthur a partire da €70 per i seguenti paesi: Belgio, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi. Al di sotto di questo importo, le spese di spedizione sono di 14,40€
  • Le spese di spedizione (escluse le spese doganali) per gli ordini dei privati sono offerti da Savons Arthur a partire da 100€ per i seguenti paesi: Austria, Italia, Spagna. Al di sotto di questo importo, le spese di spedizione sono di 20€

Per le consegne in Svizzera tu Regno Unito, gli ordini vengono spediti tramite Colissimo – consegna a domicilio senza firma, secondo le seguenti fasce di peso:

  • Ordini da 0 a 1 kg : 15 € IVA inclusa

  • Ordini da 1 a 5 kg : 21 € IVA inclusa

  • Ordini da 5 a 100 kg : 25 € IVA inclusa

Le spese di consegna sono indicate prima della conferma definitiva dell’ordine.

 

VI – MODALITÀ E TEMPI DI SPEDIZIONE E CONSEGNA

Gli ordini vengono elaborati nel più breve tempo possibile. I pacchi vengono preparati alla ricezione del pagamento; il pagamento tramite Stripe o carta bancaria garantisce la rapidità di elaborazione dell’ordine.

Per tutte le spedizioni all'interno della Francia:
Le spedizioni avvengono entro 72 ore dalla ricezione del pagamento dell’ordine, salvo esaurimenti eccezionali delle scorte e periodi festivi. L’ordine viene consegnato a domicilio in 2–3 giorni con la consegna standard tramite UPS oppure presso un punto di ritiro (per pacchi inferiori a 20 kg) con Trasmissione Mondiale. Questi tempi si intendono in giorni lavorativi, salvo problemi di trasporto postale e secondo la disponibilità dei prodotti.

Offriamo inoltre un servizio di consegna tramite La Poste (Colissimo) a domicilio, senza firma, entro 48–72 ore, per un pacco inferiore a 15 kg.

La consegna è affidata a UPS per tutti gli ordini superiori a 15 kg.

Per le spedizioni all'interno dell'Europa (Belgio, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Italia, Spagna) :
Le spedizioni avvengono entro 72 ore dalla ricezione del pagamento dell’ordine, salvo esaurimenti eccezionali delle scorte e periodi festivi. L’ordine verrà consegnato a domicilio con UPS contro la firma.

Per spedizioni in Svizzera o nel Regno Unito: 
Le spedizioni avvengono entro 72 ore dalla ricezione del pagamento dell’ordine, salvo esaurimenti eccezionali delle scorte e periodi festivi. L’ordine verrà consegnato a domicilio tramite Colissimo. 

E.U.R.L SAVONS ARTHUR consegna il bene o fornisce il servizio alla data o entro il termine indicato al consumatore, conformemente al punto 3 dell’articolo L.111-1, salvo diverso accordo tra le parti.
In mancanza di un’indicazione o di un accordo sulla data di consegna o di esecuzione, il venditore consegna il bene senza ingiustificato ritardo e al più tardi trenta giorni dopo la conclusione del contratto.
Per consegna si intende il trasferimento al consumatore del possesso fisico o del controllo del bene.

Qualora non sia possibile portare la merce ordinata all’interno del domicilio dell’acquirente a causa di accessi inadeguati o di spazi troppo ridotti, il venditore non potrà in alcun caso esserne ritenuto responsabile, salvo che ne sia stato espressamente informato al momento dell’ordine.

Il venditore si impegna a rispettare il termine di consegna.

In questo caso, se il termine di consegna nella Francia metropolitana supera i 7 giorni per una causa imputabile a E.U.R.L SAVONS ARTHUR, l’acquirente ha il diritto di annullare l’ordine tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro 60 giorni lavorativi dalla data di consegna o di esecuzione indicata.

Le somme versate a titolo di acconto saranno quindi restituite al cliente, senza raddoppio, con eventuale applicazione delle disposizioni della legge del 5 dicembre 1951.

Le disposizioni di cui sopra non si applicano in caso di forza maggiore.

Anche l’acquirente è vincolato alla data di consegna. Se, dopo che la merce è stata messa a disposizione, l’acquirente posticipa la data di consegna, la merce sarà considerata consegnata alla data in cui è stata messa a disposizione.

 

VII – PAGAMENTO

Il prezzo degli articoli è pagabile interamente a E.U.R.L Savons Arthur

  • Acquisti e pagamenti protetti da Shopify Payments: pagamento con carta bancaria (non conserviamo in alcun momento i suoi dati bancari).
  • Pagamento tramite PayPal 
  • Pagamento tramite bonifico: ecco le nostre coordinate bancarie per effettuare il pagamento:
  • IBAN: FR76 1480 6000 3072 0113 8368 988
    BIC: AGRIFRPP848
    Il pacco sarà spedito dopo la ricezione del bonifico, che deve pervenirci entro un massimo di 5 giorni dalla conferma dell’ordine; in caso contrario, l’ordine sarà annullato.

 

VIII – RECESSO – RESTITUZIONE DEL PRODOTTO

  • Rimborso :

Ha diritto a restituirci il pacco entro 14 giorni dalla ricezione, nel suo imballaggio originale, e a ottenere un rimborso o una sostituzione. I prodotti restituiti devono essere inutilizzati e non danneggiati.

Durante questo periodo, la garanzia di restituzione del pacco è totale: non sarà richiesta alcuna giustificazione.

Le seguenti condizioni si applicano a qualsiasi articolo pagato che viene restituito:

  • Il pacco è stato restituito non aperto. : 
    Se il pacco viene restituito senza essere stato aperto, per rifiuto del pacco o per mancato ritiro presso un punto di ritiro entro i termini previsti, le spese di restituzione resteranno a carico del cliente, a meno che l'errore non sia imputabile a E.U.R.L SAVONS ARTHUR.
    L’importo delle spese di restituzione sarà detratto dal rimborso.

  • Il prodotto viene restituito semplicemente perché non è soddisfatto : rimborso del prodotto; le spese di restituzione saranno a suo carico.

  • Il prodotto viene restituito per un motivo imputabile a E.U.R.L SAVONS ARTHUR (ad es. prodotto errato, difetto): rimborso del prodotto e delle spese di spedizione e restituzione.

  • Il pacco viene restituito perché non è stato ritirato presso il punto di ritiro : in questo caso, le spese di restituzione saranno a carico del cliente. Se il pacco viene restituito perché il cliente non lo ha ritirato, le spese di restituzione non saranno coperte e saranno detratte dall’importo del rimborso.

Per elaborare le sue richieste, le chiediamo di indicare nome e cognome, indirizzo, data dell’ordine e numero dell’ordine. Non potremo prendere in considerazione richieste incomplete. I pacchi devono essere restituiti al seguente indirizzo:

E.U.R.L Savons Arthur
Strada Château-Landon 29
45490 SCEAUX DU GATINAIS
02 38 87 44 87
contact@savons-arthur.bio

Il rimborso le sarà inviato tramite assegno, riaccredito sul suo conto bancario tramite Shopify Payments o bonifico (secondo il metodo di pagamento utilizzato), al più tardi entro 14 giorni dalla ricezione dei prodotti.

  • Ritiro:

Dispone di un termine di quattordici (14) giorni lavorativi dalla ricezione durante il quale può rifiutare l’ordine. In questo caso, prima di qualsiasi restituzione della merce, ci contatti sempre per l’autorizzazione. La merce utilizzata dal cliente non sarà né ripresa né sostituita.

Il termine per la restituzione dei prodotti da parte del cliente è di 14 giorni a partire dal giorno in cui ha notificato a E.U.R.L SAVONS ARTHUR del suo ritiro (Art. L.121-21-3 del Codice del Consumo).

L’ordine dovrà essere restituito obbligatoriamente negli imballaggi originali con una copia della fattura. Il costo del trasporto della merce restituita sarà a suo carico. Il rimborso avverrà entro 14 giorni dalla ricezione della merce restituita e dalla verifica del suo stato. (Art. L.121-21-4 du Code de la consommation).

 

MODULO DI RECESSO

Da inviare per posta o come allegato e-mail (contact@savons-arthur.bio)

(Compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

 

All'attenzione di E.U.R.L Savons Arthur, 29 route de Chateau-Landon, 45490 SCEAUX DU GATINAIS:

email: contact@savons-arthur.bio :

 

Io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) con la presente il mio/nostro (*) recesso dal contratto di vendita del seguente bene:

Ordinato il (*): / Ricevuto il (*):

Nome del/dei consumatore/i:

Indirizzo del/dei consumatore/i:

Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di notifica del presente modulo su carta):

Data :

(*) Eliminare se necessario

 

Se le condizioni sopra indicate sono soddisfatte, alla ricezione procederemo alla sostituzione o al rimborso degli articoli entro un massimo di 10 giorni.

 

IX – RISERVA DI TITOLO

Fino al pagamento effettivo e integrale del prezzo, E.U.R.L SAVONS ARTHUR conserva la proprietà dei beni venduti. Il pagamento integrale comporterà il trasferimento della proprietà.

 

X – RISERVATEZZA DEI DATI 

Per rispondere alle sue esigenze e garantire un servizio a distanza ottimale, dobbiamo registrare alcune informazioni che la riguardano. Ai sensi della legge francese relativa alle informazioni informatiche, agli archivi e alle libertà individuali (Loi informatiques et libertés n. 78-17 del 6 gennaio 1978), dispone del diritto di accesso, rettifica o cancellazione. A tal fine, è sufficiente farne richiesta scrivendo a:

E.U.R.L Savons Arthur

Strada Château-Landon 29

45490 SCEAUX DU GATINAIS

Il cliente può ricevere proposte o essere informato delle nostre offerte promozionali tramite e-mail. Se non lo desidera, è sufficiente comunicarcelo per iscritto, indicando cognome, nome e indirizzo.

Accettando le condizioni generali di vendita, l’acquirente riconosceva di aver preso conoscenza di questa politica di protezione dei dati personali e acconsente alla raccolta e all’utilizzo di tali dati da parte del venditore.

Il sito web utilizza cookie (file di testo depositati sul computer dell’acquirente). Non permettono di accedere a dati personali e non ne memorizzano. La vita privata del cliente è rispettata. I cookie vengono utilizzati esclusivamente per offrire un servizio migliore agli utenti di internet, in particolare quando sono clienti o sono iscritti a uno dei servizi del sito.

 

XI – LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

E.U.R.L SAVONS ARTHUR è registrata in Francia e, per questo motivo, è soggetta alle leggi francesi sul commercio, che si applicano e prevalgono su qualsiasi altra legislazione.

In caso di difficoltà nell’applicazione delle presenti condizioni generali di vendita, la invitiamo a cercare una soluzione amichevole contattando il nostro servizio clienti.

Per telefono: 02 38 87 44 87

Tramite e-mail: contatto@savons-arthur.bio

In caso di controversia, e in applicazione dell’articolo L.141-5 del Codice del consumo francese, il consumatore può adire, a sua scelta, oltre a uno degli organi giurisdizionali territorialmente competenti ai sensi del Codice di procedura civile, l’organo giurisdizionale del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso.

 

XII – RESPONSABILITÀ – RECLAMI – MEDIAZIONE

E.U.R.L SAVONS ARTHUR è responsabile di pieno diritto nei confronti del consumatore della corretta esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto concluso a distanza, sia che tali obblighi siano eseguiti dal venditore che ha concluso tale contratto a distanza, sia che tali obblighi siano eseguiti dal venditore che ha concluso tale contratto o da altri prestatori di servizi, fatto salvo il suo diritto di rivalsa nei loro confronti. Tuttavia, può essere esonerata in tutto o in parte dalla propria responsabilità dimostrando che l’inadempimento o l’inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, al fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo estraneo al contratto oppure a un caso di forza maggiore.

E.U.R.L SAVONS ARTHUR non può essere ritenuta responsabile in caso di danni o smarrimento del pacco da parte dell'ufficio postale.

La responsabilità di E.U.R.L SAVONS ARTHUR sarà limitata all’importo dell’ordine e non potrà essere invocata per semplici errori od omissioni che potrebbero essere rimasti nonostante tutte le precauzioni adottate nella presentazione dei prodotti.

In caso di difficoltà nell’applicazione del presente contratto, l’acquirente può, prima di intraprendere qualsiasi azione legale, cercare una soluzione amichevole, in particolare con l’aiuto di un’associazione professionale del settore, di un’associazione di consumatori o di qualsiasi altro consulente di sua scelta.

I reclami o le contestazioni saranno sempre accolti con attenzione e disponibilità, presumendo sempre la buona fede di chi si prende la cura di esporre la propria situazione. In caso di controversia, il cliente si rivolgerà in via prioritaria all’azienda per ottenere una soluzione amichevole.

Ai sensi dell’articolo L612-1 del Codice del consumo francese, può ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione CM2C (Centro di mediazione dei consumatori (Consulenti di giustizia) al quale aderiamo, tramite e-mail: cm2c@cm2c.netoppure per posta: CM2C 49 Rue de Ponthieu 75008 Parigi

 

XIII – SERVIZIO CLIENTI – GARANZIE

Beneficia di una garanzia legale di conformità:

-dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per agire;
-può scegliere tra la riparazione e la sostituzione del bene, nel rispetto delle condizioni di costo previste nel seguente Articolo L. 211-9 del codice del consumatore;
-è esonerato dal fornire la prova dell’esistenza del difetto di conformità del bene nei sei mesi successivi alla consegna. Questo termine è esteso a ventiquattro mesi a partire dal 18 marzo 2016, salvo per i beni usati.
La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente concessa.
Può decidere di far valere la garanzia contro i vizi occulti della cosa venduta ai sensi del seguente Articolo 1641 del Codice civile francese e, in tale ipotesi, può scegliere tra la risoluzione della vendita e una riduzione del prezzo di vendita conformemente al seguente Articolo 1644 del codice civile.

Per qualsiasi informazione, domanda o consiglio, siamo a sua disposizione tramite e-mail: contact@savons-arthur.bio oppure per telefono: 02 38 87 44 87

 

XIV – MODIFICA DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

E.U.R.L SAVONS ARTHUR si riserva la possibilità di adattare o modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali di vendita. Le nuove condizioni generali di vendita saranno eventualmente portate a conoscenza del cliente mediante modifica online e saranno applicabili soltanto alle vendite effettuate successivamente alla modifica.

Data di modifica: 26/03/2026

 

www.savons-arthur.bio e SAVONS ARTHUR sono marchi commerciali utilizzati da E.U.R.L Savons Arthur